とり急ぎ通夜の弔問にかけつける時は平服のままで構いません。
逆に、礼装で訪れたのでは不幸を予想していたようでかえって失礼になります。

しかし平服とはいっても、普段着のまま出かけるのではなく、着替える時間があるのであれば、 礼服以外のダークスーツでなるべく地味な服装 が望ましいと考えてください。